Asterix - Operation Hinkelstein

Roger Carel

Astérix (voice) / Idéfix (voice) (uncredited)

Pierre Tornade

Obélix (voice)

Henri Labussière

Panoramix (voice)

Julien Guiomar

Devin (voice)

Henri Poirier

Abraracourcix (voice)

Marie-Anne Chazel

Bonemine (voice)

Roger Lumont

Centurion (voice)

Patrick Préjean

Optione (voice)

Edgar Givry

Assurancetourix (voice)

Gérard Croce

Le décurion Plutoqueprévus (voice)

Paul Bisciglia

Agecanonix (voice)

Paule Emanuele

Mme Cétautomatix / Voix additionnelles (voice) (uncredited)

Jean-Claude Robbe

Caius Blocus (voice)

Jeanine Forney

Mme Agecanonix (voice) (uncredited)

Jean-François Aupied

Voix additionnelles / Un légionnaire (voice) (uncredited)

Christine Aurel

Voix additionnelles (voice) (uncredited)

Adrienne Bonnet

Voix additionnelles (voice) (uncredited)

Martin Brisac

Voix additionnelles (voice) (uncredited)

Pierre Carrère

Voix additionnelles (voice) (uncredited)

Bruno Choël

Voix additionnelles / Un légionnaire (voice) (uncredited)

Alain Christie

Voix additionnelles (voice) (uncredited)

Murielle Deville

Voix additionnelles (voice) (uncredited)

Jean-Claude de Goros

Voix additionnelles / Cétautomatix (voice)

Danièle Hazan

lélosubmarine (voice) (uncredited)

Yves Barsacq

Ordralfabétix / Gaulois (voice)

Gilbert Levy

Voix additionnelles / Gaulois (voice)

Dominique Chauby

Voix additionnelles / Gauloises (voice)

Philippe Grimond

Director

René Goscinny

Novel

Albert Uderzo

Novel

Adolf Kabatek

Screenplay

Yannik Voight

Screenplay

Joachim Müller

Producer

Michel Colombier

Original Music Composer

Craig Simpson

Director of Photography

Jean Goudier

Editor

Darlie Brewster

Animation Supervisor

Brice Mallier

Animation Manager

Roberto Casale

Animation

Didier Gourdin

Animation

Serge Élissalde

Animation

Zoltán Maros

Animation

Asterix der Gallier

Asterix und Kleopatra

Asterix erobert Rom

Asterix - Sieg über Cäsar

Asterix bei den Briten

Asterix - Operation Hinkelstein

Asterix in Amerika

Asterix und die Wikinger

Asterix im Land der Götter

Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks

Asterix & Obelix

Fighting the Sky

Dot und das Känguruh

Adultery Alumni Association 2

Fighter In The Wind

Gespenster im Schloß

Die verrückten Abenteuer von Clever und Smart

Undercover Love

Big Tits Zombies - Boobs to die for

Mein Bruder hat einen prima Bruder

Junior

Farm der Tiere

Die Schattenmacher

Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles