Dragonball: Der Weg zur Macht

Masako Nozawa

Son Goku (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

Toru Furuya

Yamcha (voice)

Naoki Tatsuta

Oolong (voice)

渡辺菜生子

Puar (voice)

愛川欽也

Master Roshi (voice)

Daisuke Gōri

Umigame (voice)

内海賢二

Commander Red/Shenlong (voice)

Masaharu Satō

Staff Officer Black (voice)

Bin Shimada

General Blue (voice)

掛川裕彦

General White (voice)

杉山佳寿子

Colonel Violet (voice)

Hisao Egawa

Sergeant Metallic (voice)

Shozo Iizuka

Android 8 (voice)

Gen Fukunaga

Executive Producer

Munehisa Sakai

Assistant Director

Naoki Tate

Key Animation

Minoru Murao

Key Animation

Naotoshi Shida

Key Animation

山下高明

Key Animation

木下ゆうき

Key Animation

Yoshiyuki Ichikawa

Key Animation

Nobuyoshi Hoshikawa

Key Animation

Mitsuru Aoyama

Key Animation

Shigenobu Nagasaki

Key Animation

駒井一也

Key Animation

Hidemi Kubo

Key Animation

Takashi Honda

Key Animation

木下和栄

Key Animation

入江篤

Key Animation

Noboru Koizumi

Key Animation

相澤昌弘

Key Animation

小田不二夫

Key Animation

Tadayoshi Yamamuro

Key Animation

Kiyotoshi Aoi

Key Animation

Takashi Abe

Key Animation

なかじまちゅうじ

Key Animation

Ryutaro Shimakawa

Key Animation

Ken Ueno

Key Animation

高橋英樹

Key Animation

Koji Nashizawa

Key Animation

Akemi Ueda

Key Animation

Tadayoshi Yamamuro

Animation Director

Kiyoshi Matsumoto

Key Animation

鎌田均

Key Animation

敷島博英

Key Animation

森久司

Key Animation

Yoshihiro Watanabe

Key Animation

菅野利之

Key Animation

Kazuya Hisada

Key Animation

滝川和男

Key Animation

Mamoru Hosoda

Key Animation

Masahiro Naoi

Key Animation

黒石崇裕

Key Animation

三浦和也

Key Animation

Yasuhiko Oyama

Key Animation

Jun Takagi

Key Animation

Osamu Ishikawa

Key Animation

Yoshitaka Yashima

Key Animation

伊藤尚往

Key Animation

Masahiro Shimanuki

Key Animation

Yasuhiro Hayashi

Key Animation

Shigeo Matoba

Key Animation

増田信博

Key Animation

Katsuichi Nakayama

Key Animation

大西陽一

Key Animation

Akio Uchino

Key Animation

Masami Suda

Key Animation

Yoshihiro Kitano

Key Animation

Mike McFarland

ADR & Dubbing

Akira Toriyama

Comic Book

山内重保

Director

Aya Matsui

Writer

Dragonball: Die Legende von Shenlong

Dragonball: Das Schloss der Dämonen

Dragonball: Son-Gokus erstes Turnier

Dragonball: Der Weg zur Macht

Dragonball Z: Die Todeszone des Garlic Jr.

Eiskalte Wut

Der 6. Kontinent

The Crossing

Dragonball Z Special: Atsumare! Goku World

La negra Tomasa

Warte, bis es dunkel ist

You Are My Problem

Latte Igel und der magische Wasserstein

My Partner

Dragonball Z: Drachenfaust

Dragonball Z: Der Stärkste auf Erden

Leave it to Kero!

Dragonball Z Special: Plan zur Vernichtung der Super-Saiyajin

Dragonball GT: The Movie - Son-Goku Jr.

Dragonball Z Special: Son-Gokus Vater - Das Bardock Special

Bleach: The Diamond Dust Rebellion

Iceman - Der Krieger aus dem Eis