Dragonball: Son-Gokus erstes Turnier

Masako Nozawa

Son Goku (voice)

Hiromi Tsuru

Bulma (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin (voice)

宮内幸平

Master Roshi (voice)

Hirotaka Suzuoki

Tenshinhan (voice)

江森浩子

Chaozu (voice)

Toru Furuya

Yamcha (voice)

堀江美都子

Upa (voice)

Banjo Ginga

Bora (voice)

Mami Koyama

Arale Norimaki/Lunch (voice)

Naoki Tatsuta

Oolong (voice)

大塚周夫

Taopaipai (voice)

渡辺菜生子

Puar (voice)

Toshio Furukawa

Blue (voice)

Daisuke Gōri

Turtle / Anton (voice)

Ichirō Nagai

Crane hermit (voice) / Karin (voice)

内海賢二

Shenlong (voice) / Tournament Announcer (voice)

青森伸

Sergeant Metallic (voice)

中野聖子

Gatchan (voice)

山田栄子

Mai (voice)

Shigeru Chiba

Pilaf (voice)

Tessyo Genda

Shuu (voice)

Jōji Yanami

Narrator

掛川裕彦

Soldier (voice)

平野正人

Soldier (voice)

Hiroyuki Satou

Soldier (voice)

Chiaki Imada

Production Manager

Yasuyuki Shimizu

Key Animation

Masayuki Uchiyama

Key Animation

飯塚葉子

Key Animation

とみながまり

Key Animation

Teruhisa Ryu

Key Animation

江口寿志

Key Animation

Naotoshi Shida

Key Animation

Takeo Ide

Key Animation

菊池俊輔

Original Music Composer

Shigenori Takada

Art Direction

Akira Toriyama

Comic Book

Hiroki Takahashi

Theme Song Performance

Yoshifumi Yûki

Screenplay

Motoaki Ikegami

Director of Photography

竹之内和久

Director

Dragonball: Die Legende von Shenlong

Dragonball: Das Schloss der Dämonen

Dragonball: Son-Gokus erstes Turnier

Dragonball: Der Weg zur Macht

Dragonball Z: Die Todeszone des Garlic Jr.

Rainbow

Grauen um Jessica

Margherita delle stelle

Looking Back at it All: The Dragon Ball Z Year-End Show!

Last Hero: Once Upon a Time in China II

To Rob a Thief

Dragonball Z: Der Stärkste auf Erden

Dragonball GT: The Movie - Son-Goku Jr.

Black Tide

Dragonball Z Special: Atsumare! Goku World

Pirates - Das Siegel des Königs

Dragonball Z Special: Son-Gokus Vater - Das Bardock Special

The Bouncer

Dragonball Z Special: Episode of Bardock

Venus

Dragonball Z: Super-Saiyajin Son-Goku