Каникулы в Простоквашино

Мария Виноградова

Uncle Fyodor (voice)

Олег Табаков

Matroskin the Cat (voice)

Лев Дуров

Sharik the Dog (voice)

Валентина Талызина

Mother (voice)

Борис Новиков

Pechkin the Postman (voice)

Герман Качин

Father (voice)

Зинаида Нарышкина

Hvatayka the Jackdaw (voice)

Владимир Попов

Director

Эдуард Успенский

Writer

Эдуард Успенский

Novel

Евгений Крылатов

Original Music Composer

Levon Khachatryan

Art Direction

Arkadiy Sher

Art Direction

Кабул Расулов

Art Direction

Борис Фильчиков

Sound Director

Nataliya Stepantseva

Editor

Эльвира Маслова

Animation

Рената Миренкова

Animation

Марина Рогова

Animation

Natalja Bogomolowa

Animation

Юрий Кузюрин

Animation

Владимир Вышегородцев

Animation

Марина Восканьянц

Animation

Сергей Маракасов

Storyboard Artist

Ирина Светлица

Storyboard Artist

Дмитрий Анпилов

Background Designer

Раиса Фричинская

Script Editor

Любовь Бутырина

Producer

Zinaida Plekhanova

Assistant Director

Людмила Крутовская

Assistant Camera

Трое из Простоквашино

Каникулы в Простоквашино

Зима в Простоквашино

Весна в Простоквашино

Die unglaubwürdigen Abenteuer der Italiener in Russland

Laßt das mal Afonja machen

The Golden Calf

Adventures of Captain Vrungel

How the Lion Cub and the Turtle Sang a Song

Night Fun

Boniface's Holiday

Johnny English - Der Spion, der es versiebte

American Pie - Jetzt wird geheiratet

Tarzan 2

Jagdfieber

Aloha - Die Chance auf Glück

Superman II - Allein gegen alle

Das Streben nach Glück

Monolith - No Way Out

Im Dutzend billiger

Jurassic World

Kusswechsel - Kein Vorspiel ohne Nachspiel