Osobisty pamiętnik grzesznika przez niego samego spisany

Piotr Bajor

Robert

Maciej Kozłowski

Stranger

Janusz Michałowski

Pastor

Hanna Stankówna

Rabina

Ewa Wiśniewska

Laura

Franciszek Pieczka

Logan

Anna Dymna

Dominika

Katarzyna Figura

Cyntia

Jan Jankowski

Gustaw

Jan Paweł Kruk

Guard

Andrzej Krukowski

Shepherd

Zdzisław Kuźniar

Weaver

Zofia Merle

Weaver's Wife

Jerzy Zygmunt Nowak

Samuel

Elwira Romańczuk

Małgorzata

Włodzimierz Skoczylas

Servant

Tomasz Kubiatowicz

Sinner's Double (uncredited)

James Hogg

Novel

Wanda Kaczorowska

Assistant Director

Wojciech Pawlak

Assistant Production Design

Stefan Burzynski

Construction Foreman

Anna Iżykowska-Mironowicz

Music Consultant

Piotr Domaradzki

Sound Assistant

Grzegorz Gulazdowski

Assistant Set Decoration

Janina Niesobska

Choreographer

Marian Gańcza

Fight Choreographer

Halina Pawlicka

Production Assistant

Hanna Zarzycka

Costume Assistant

Anna Radoń-Burzyńska

Assistant Editor

Janusz Weychert

First Assistant Director

Tomasz Sobczak

Assistant Production Design

Małgorzata Orłowska

Assistant Editor

Maria Nowotny

Costume Design

Zdzisław Najda

Camera Operator

Elżbieta Kotynia

Production Assistant

Józef Druś

Sound Assistant

Piotr Ćwikliński

Sound Assistant

Konstanty Lewkowicz

Production Supervisor

Wojciech Saloni-Marczewski

Art Direction

Anna Tyslerowicz

Assistant Costume Designer

Mirosław Mentcel

Graphic Designer

Hanna Ostrach

Assistant Director

Bronisław Ławniczak

Assistant Camera

Urszula Szubert

Assistant Production Design

Albina Barańska

Set Decoration

Andrzej Kubicz

Assistant Set Decoration

Wojciech Wolniak

Construction Foreman

Czesława Gorzkowska-Krauze

Costume Assistant

Alicja Kluba

Assistant Director

Andrzej Przedworski

Production Design

Wojciech Tomasz Biernawski

Set Decoration

Wojciech Jaworski

Art Direction

Waldemar Król

Production Coordinator

Magdalena Biernawska-Teslawska

Costume Design

Janusz Rosół

Sound

Alicja Kozłowska

Makeup Designer

Jan Górski

Assistant Camera

Stanislaw Matuszewski

Lighting Technician

Grzegorz Giercuszkiewicz

Assistant Set Decoration

Elżbieta Turska

Production Assistant

Malgorzata Zawadzka-Lewik

Makeup Artist

Ewa Jarochowska

Makeup Artist

Arkadiusz Orłowski

Production Coordinator

Paweł Rakowski

Production Coordinator

Urszula Podgórska

Production Assistant

Andrzej Daniłowicz

Stunts

Andrzej Połeć

Script Supervisor

Teresa Paszkiewicz

Production Assistant

Teodor Grymaszewski

Makeup Designer

Mariusz Mielczarek

Production Assistant

Wojciech Jerzy Has

Director

Jerzy Maksymiuk

Original Music Composer

Michał Komar

Writer

Wanda Zeman

Editor

Barbara Lewandowska-Conio

Editor

Grzegorz Kędzierski

Director of Photography