Чиполлино

Нина Гуляева

Chipollino (voice)

Вера Орлова

radish (voice)

Anastasiya Georgiyevskaya

countess Cherries (voice)

Эраст Гарин

uncle Grapes / shoemaker (voice)

Сергей Мартинсон

prince Lemon / Soldiers Limonchiki (voice)

Григорий Шпигель

signor Tomato / 1st Street Gossip (voice)

Георгий Вицин

cactus (voice)

Юрий Хржановский

doggie Vacuum Cleaner (voice)

Георгий Милляр

2nd Street Gossip / Uncle Bilberry / Mr. Morkou (voice)

Елена Понсова

countess Cherries (voice)

Маргарита Корабельникова

count Cherry (voice)

Aleksey Polevoy

pumpkin pumpkin (voice)

Vladimir Lepko

one of lemons (voice)

Flora Balzano

Cipollino

Alain Clavier

Père de Cipollino

Jacques Lavallée

Père Citrouille

Daniel Picard

M. la tomate

Daniel Roussel

Narrateur

Борис Дёжкин

Director

Gianni Rodari

Story

Мстислав Пащенко

Screenplay

Vera Valeryanova

Decorator

Перч Саркисян

Art Direction

Карен Хачатурян

Original Music Composer

Константин Карпов

Painter

Konstantin Tschikin

Animation

Sergei Djoschkin

Animation

Anatoli Solin

Animation

Wadim Dolgich

Animation

Владимир Крумин

Animation

Фаина Епифанова

Animation

Jelena Petrowa

Director of Photography

Ольга Орлова

Animation

Борис Фильчиков

Sound Engineer

Борис Дёжкин

Animation

Rene Hovivyan

Animation

Violetta Carp

Animation

Raisa Fritschinskaya

Editor

Wiktor Arsentjew

Animation

Wіtalіj Bobrow

Animation