Kwaidan

新珠三千代

First Wife (segment "The Black Hair")

渡辺美佐子

Second Wife (segment "The Black Hair")

Rentarō Mikuni

Husband (segment "The Black Hair")

石山健二郎

Father (segment "The Black Hair")

Ranko Akagi

Mother (segment "The Black Hair")

Fumie Kitahara

(segment "The Black Hair")

松本克平

(segment "The Black Hair") (uncredited)

Yoshiko Ieda

(segment "The Black Hair") (uncredited)

Otome Tsukimiya

(segment "The Black Hair") (uncredited)

Kenzō Tanaka

(segment "The Black Hair") (uncredited)

Kiyoshi Nakano

(segment "The Black Hair") (uncredited)

Tatsuya Nakadai

Minokichi (segment "The Woman of the Snow")

岸恵子

Yuki the Snow Maiden (segment "The Woman of the Snow")

望月優子

Minokichi's Mother (segment "The Woman of the Snow")

菅井きん

Village Woman (segment "The Woman of the Snow")

千石規子

Village Woman (segment "The Woman of the Snow")

野村昭子

(segment "The Woman of the Snow") (uncredited)

浜田寅彦

(segment "The Woman of the Snow") (uncredited)

浜村純

(segment "The Woman of the Snow")

中村嘉葎雄

Hoichi (segment "Hoichi the Earless")

Tetsurō Tamba

Warrior (segment "Hoichi the Earless")

志村喬

Head Priest (segment "Hoichi the Earless")

Yoichi Hayashi

Attendant (segment "Hoichi the Earless")

Eiko Muramatsu

Kenreiinmon (segment "Hoichi the Earless")

田中邦衛

Yasaku (segment "Hoichi the Earless")

北村和夫

Tomomori (segment "Hoichi the Earless")

中谷一郎

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Masanori Tomotake

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

花沢徳衛

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

夏川静江

Tokiko (segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Shin Tatsuoka

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Makiko Kitashiro

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

桑山正一

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Mutsuhiko Tsurumaru

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

谷晃

Huntsman #2 (segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Yousuke Kondou

Benkei (segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Kiyoshi Yamamoto

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Kinji Omino

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

中村敦夫

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Ginzô Sekiguchi

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

宮部昭夫

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Gen'ya Nagai

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Toru Uchida

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Hikaru Jinno

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Toshio Fukuhara

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Kirô Abe

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Toshiro Yagi

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Yuriko Abe

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Yuri Satô

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

佐藤京一

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Nobuo Aikawa

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Taiji Kodama

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Nobuaki Maeda

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Teruhiko Shibata

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Haruo Kaji

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Michio Gina

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Seiji Tabe

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Mitsuko Narita

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Noriko Mikura

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Aiko Nagayama

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Michiko Nakahata

(segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Kan'emon Nakamura

Kannai (segment "In a Cup of Tea")

滝沢修

Author / Narrator (segment "In a Cup of Tea")

杉村春子

Madame (segment "In a Cup of Tea")

仲谷昇

Shikibu Heinai (segment "In a Cup of Tea")

宮口精二

Old Man (segment "In a Cup of Tea")

佐藤慶

Ghost Samurai (segment "In a Cup of Tea")

神山繁

(segment "In a Cup of Tea") (uncredited)

田崎潤

Kannai's Colleague #1 (segment "In a Cup of Tea") (uncredited)

織本順吉

(segment "In a Cup of Tea") (uncredited)

小林昭二

(segment "In a Cup of Tea") (uncredited)

青木義朗

(segment "In a Cup of Tea") (uncredited)

玉川伊佐男

(segment "In a Cup of Tea") (uncredited)

天本英世

(segment "In a Cup of Tea") (uncredited)

二代目 中村鴈治郎

Publisher (segment "In a Cup of Tea")

Masaki Kobayashi

Director

水木洋子

Screenplay

Lafcadio Hearn

Novel

Shigeru Wakatsuki

Producer

Toru Takemitsu

Original Music Composer

Yoshio Miyajima

Cinematography

Hisashi Sagara

Editor

戸田重昌

Art Direction

荒川大

Set Decoration

加藤昌廣

Costume Design

Ayako Sakurai

Hairstylist

Shigeru Takagi

Makeup Artist

Kazuo Kuwahara

Production Supervisor

Michiyoshi Takashima

Executive In Charge Of Production

Yôichi Ukita

Production Supervisor

Gô Yoshida

First Assistant Director

Kiyoharu Matsuno

Set Designer

Naotake Satsumoto

Assistant Art Director

Kuniharu Akiyama

Sound Designer

西崎英雄

Sound

Shigenosuke Okuyama

Sound Designer

Masaharu Shioda

Sound Recordist

Akira Suzuki

Sound Designer

Toru Takemitsu

Sound Designer

Kazutoshi Yagihashi

Sound Recordist

Tatsuo Hotta

Martial Arts Choreographer

Akira Aomatsu

Gaffer

Toshiyuki Isobe

Assistant Camera

Shôjirô Kamohara

Second Assistant Camera

Yasuhiro Yoshioka

Still Photographer

Yoshio Ueno

Costume Consultant

Shigeyuki Sekine

Colorist

Junichirô Ôsaka

Assistant Editor

Kinji Tsuruda

Musician

Eiko Yoshida

Continuity

Kiyoshi Awazu

Title Designer

Tadanosuke Sumida

Researcher