Die Rückkehr zur Schatzinsel

Армен Джигарханян

John Silver (voice)

Wiktor Andrijenko

Billy Bones / Captain Smollett (voice)

Валерий Бессараб

Jim Hawkins / Black Dog (voice)

Borys Wosnjuk

Squire Trelawney (voice)

Heorhij Kyschko

Blind Pew (voice)

Jewhen Papernyj

Doctor Livesey (voice)

Юрий Яковлев

Ben Gunn (voice)

Walerij Tschyhljajew

Captain Flint

Анатолій Дяченко

Pirate with a "plaintive voice"

Михаил Церишенко

Pirate with a short mustache

Wiktor Andrijenko

Pirate in the black vest

Dawyd Tscherkaskyj

Pirate

Юрій Невгамонний

Captain Flint (in a Ben Gunn's story)

Dawyd Tscherkaskyj

Director

Л. Бурланенко

Painter

Ihor Kotkow

Painter

Juna Sribnyzka

Editor

Feliks Hilewytsch

Director of Photography

Wiktor Hrusdjew

Sound Director

Jurij Alikow

Screenplay

Dawyd Tscherkaskyj

Screenplay

Radna Sachaltujew

Art Direction

Wladimir Bystrjakow

Original Music Composer

Wladimir Belorussow

Director of Photography

Ilja Skorupski

Animation

Switlana Kuzenko

Script Editor

Maryna Medwid

Animation

Olexander Lawrow

Animation

Serhij Hisila

Animation

Andrij Karbownytschyj

Animation

Mychajlo Titow

Animation

Natalja Surabowa

Animation

Sergei Kuschnerow

Animation

Wolodymyr Omeltschuk

Animation

Natalja Martschenkowa

Animation

Wolodymyr Wrublewskyj

Animation

Olena Kassawina

Animation

Mark Bykow

Animation

Borys Kalaschnykow

Head of Production

Tetjana Tscherni

Painter

Robert Louis Stevenson

Novel